ترجمة: أحمد فراج
بقلم موروكو / كارولينا فارغا دينيكو
19/يونيو 2003
نشرت سابقًا على ثلاثة أجزاء بمجلة Gilded Serpent خلال الفترة من بين يوليو 2005 إلى أكتوبر 2005.
(متوفرة في أرشيف التاريخ الشفهي لمجموعة الرقص في مكتبة لينكولن سنتر للفنون الأدائية، نيويورك)
في هذا الحوار، يستعيد محمود رضا رحلة لم تكن مجرد مشوار فني، بل محاولة للحفاظ على التراث الشعبي المصري وتقديمه في صورة جديدة على المسرح، ومن خلال حديثه عن فرقة رضا، نتعرف إلى تجربة نجحت في نقل الرقصات والأغاني والعادات الشعبية من بيئتها المحلية إلى جمهور أوسع؛ لتصبح وسيلة للتعبير عن هوية مصر وتنوعها الثقافي، كما يتأمل تجربته الشخصية بعد التقاعد، مؤكدًا أن الشغف بالفن هو سر الاستمرار، وأن الإنسان لا يشيخ ما دام يمارس ما يحب.
